中 英 双 语

中医针灸诊所和理疗按摩诊所病历管理软件

<<整合运用Google超级翻译功能>>


Smart TCM是专门为澳洲中医师 针灸师设计开发的中医软件, 当然也可以世界通用, 特别适合英语国家的中医诊所使用。 本软件由澳洲无条件限制的注册中医师, 澳洲麦觉理大学(Macquarie Uni)电脑专业本科毕业并同时拥有十多年澳洲本地经验的软件工程师设计开发. 它能够帮助你快速完成病历记录, 提示处方用药, 针灸选穴, 打印规范收据, 解决病历及处方的英文翻译难题, 方便查找, 保存和核对病历. 中英文介面操作!

随着AI技术的不断发展,中医许多名词术语以及特有的疾病症状描述的英文翻译也在逐渐词能达义,足以提供给许多英文能力欠佳的中医师针灸师莫大的帮助去完成英文病历的要求。

为此,Smart TCM软件的功能与时俱进,整合运用Google中文翻译英文的超级功能,让书写病历更随意地反映实际病情而无需担心英文翻译,点击一下即可完成从中文到英文的翻译, 在中文病历存放的同时可以随时按要求显示相应的全英文病历,达到中医管理局英文病历要求。

Smart TCM 有2个版本:

  1. 内网版, 软件安装在您诊所或店里面的电脑中,仅允许内部访问。 控制权在你手中!
  2. 网络版, 就是这个网站。 病人记录存储在安全的数据库服务器中,您可以随时随地访问它们!


1. 注册的基本步骤:
  • 请在下面选择一个package, 注册你诊所/practice的资料,和你作为business owner/practitioner的资料。
  • 你会收到一个关于注册的email, 请查收并点击email里面的连接,以激活你的注册账号。
  • 我们也会收到你刚刚完成新注册的信息。如果资料完整真实,我们会在第一时间批准你的注册。
  • 至此,你的注册成功,可以随时登录你的帐户。


  • 首次登录后,最重要的事情是要确定你诊所的资料正确无误!点击”我的诊所”,你可以确认或者修改你诊所的资料,营业时间,添加医师/治疗师资料,确定工作时间表(预约的管理必须要先做好这个时间表!)


2. 完成病历记录的基本步骤:
  • 如果是新病人,首先要添加设立病人档案。这包括姓名,地址,联系电话email, 过往病史等等。
  • 如果是旧病人,使用搜索功能把病人既往的病历资料找出来。
  • 选择添加新病历或者添加复诊。
  • 如果添加新病历,可以首先搜索现成的病历模块,再根据病人目前的情况,修改模块里的相关内容,包括症状,检查,诊断,中药处方用药,针灸选穴和治疗性按摩部位及手法等等。
  • 如果添加复诊,点击"添加复诊"按扭,相关的病历资料会自动填写好,医师/治疗师再根据病人情况,更改相关内容,就可以快速完成复诊病历记录。
  • 病历完成后,可以继续记录相关的收费和付费资料,打印规范拼音+中文的中药处方,打印符合保险公司要求的收据等等。


3. 预约管理的基本步骤:
  • 首先,医师/治疗师的工作时间表必须在“我的诊所”部分设立安排好。
  • 从介面左侧的日历,点击相关的日子,这一天全部排好班的医师/治疗师就会每人一个纵行显示出来,包括各自的预约资料。
  • 添加新预约 - 简单点击每位医师/治疗师名字下的相应时间段就可以。
  • 每个做好了的预约都可以更改。直接点击预约后显示的介面可以给客户发短信提示*。


  • 如果您有自己的网站,我们可以为您提供一个网络链接,供您在自己的网站上发布,以便为您的患者提供“网上预约”选项。
  • 一旦您的患者点击网络链接,他/她将被引导至我们的预约网站 https://betterhealthbooking.com
  • 所有预约信息都将收集和储存,供您在 smarttcm.com 上进行管理。 确认电子邮件通知将发送到您的诊所电子邮件帐户和患者的电子邮件帐户,以确认预约信息。
  • 此服务是免费的, 已经包含在您注册的SmartTCM.com套餐中。





我们提供的套餐




[ 仅有预约管理系统 ]

1个月免费

然后

$220/年

(2个用户帐户包括在内)

  • 预约管理
  • 治疗性按摩
  • 针灸
  • 中医中药

[ 仅有治疗性按摩 ]

1个月免费

然后

$330/年

(2个用户帐户包括在内)

  • 预约管理
  • 治疗性按摩
  • 针灸
  • 中医中药

[ 治疗性按摩 + 针灸 ]

1个月免费

然后

$440/年

(2个用户帐户包括在内)

  • 预约管理
  • 治疗性按摩
  • 针灸
  • 中医中药

[ 针灸 + 中医中药 ]

1个月免费

然后

$440/年

(2个用户帐户包括在内)

  • 预约管理
  • 治疗性按摩
  • 针灸
  • 中医中药

[ 治疗性按摩 + 针灸 + 中医中药 ]

1个月免费

然后

$550/年

(2个用户帐户包括在内)

  • 预约管理
  • 治疗性按摩
  • 针灸
  • 中医中药

以前的诊所内网版本